Carl August, Tagebuch 10. 11. 1779 (Funde und Forschungen S. 185)

½ 7 zu Fuß fort. Es hatte starck geschneit, aus 1 St. in der Höhe, bey Inden lag keiner mehr. Das Bad u. Waßer läuft durch den Schluchter aus. Eine Brücke drüber, wir auch. Das Waßer wird kalt. In Leuck trafen wir Wedeln mit den Pferden; letztere hatten wegen Waßer nicht durch Seyders gekont. Kein Hafer war mehr zu haben. Unser Project war nach Sausures Rath, über den Sinplon nach Domo d’oßola, Margozzo auf den Lago Magiore, nach den Boromeischen Inseln, u. von da über Airolo über den St. Gotthardt nach Lucern, mit unsern Pferden. Weil über die Furca unsere Pferde nicht können. Wedel aber machte uns mit Recht bemercken, wie wir in Leuck zusammen kamen, daß wegen Mangel des Futters, Stallung u. des gefährlichen Weges, wir mit unsern Pferden nicht fort kämen. Ward also folgendes resolvirt, u. außgeführt. Wedel ging, über Sion, Martinach, Bex, Vevay, Bern, nach Lucern; wir zu Fuß u. auf Maulthier über die Furca, Gotthardt, nach Lucern. Wedel strich gleich ab, wir zu Fuß, mit einen Pack Maulthier nach Brieg. Vom Bade nach Leuck 3 St., von Leuck nach Brieg 6 St. In Fischbach eingekehrt. Narr von Wirth. Jeder streicht hervor was er besitz um den Fremden der ihm imponirt, zu impon: Dieser lobte besonders Lucern, ausschweifend, a propos de botte, wo er her war. Wir hatten einen Schwäbischen Metzger Gesellen von Gemünd zum Führer. Ein guter Hans Wurst ... Zu Brieg zu Nacht. Gut bewirthet. Caminfeuer wiedergefunden. Wedel war so leichter Laune wieder, als wäre nichts geschehn. Wieder alte gute Bon mots. So bald er alleine, in Seiner Sinlichen Fortexistens, ist er wohl, u. leicht. Göthens Existens, u. Leben neben ihm, schind ihm, er kan sich nicht hinein, noch hinaus finden, u. er ist wieder ein Beweis wie sehr oft man sich betrügt zu glauben daß so leicht ein anderer in eines ungewöhnlichen Menschen Wesen sich hinein setzen kan. Spät zu Bett.