Böttiger, Über F. W. B. v. Ramdohr (Maurach S. 208)

Grade dies Buch Über Malerei und Bildhauerarbeit in Rom ist es, was ihn schon früher unsern Weimarischen Antikenkennern, besonders Goethe und Herdern, sehr wenig empfohlen und ein starkes Vorurteil gegen ihn eingeflösst hatte. Nach ihrer Versicherung hat Ramdohr nur allzuoft durch fremde Augen bei diesem Werk gesehen, und die Weisheit der Römischen Antiquarii für die seinige ausgegeben. Es stehen, sagte Goethe einmal, einzelne recht gute Bemerkungen darin, und man kann dem Verfasser durchaus nicht einen gewissen Takt in der Malerei absprechen. Aber er hätte nicht alles so hinsetzen sollen, als ob er es erfunden und ausgemacht hätte. Dieser Egoismus ist im ganzen Buch unausstehlich, das doch nebenbei auch von Schiefheiten und Irrtümern angefüllt ist.