Von de Carlier (21. September 1812)

C. habe durch die Revolution ihr gesamtes Vermögen verloren und 1791 mit ihrem einzigen Sohn Frankreich verlassen. Anschließend habe sie fast 12 Jahre in Deutschland gelebt. Die Erinnerung an die ihr 1797 oder 1798 von Herzog Karl August in Weimar erwiesenen Wohltaten seien der Anlaß zu diesem Brief. Bitte, der Herzog möge ihr aus ihrer Not helfen und in seinen Landen ein kleines Haus zuweisen. Da sie die deutsche und die französische Sprache beherrsche, wolle sie künftig Sprachunterricht geben.