J. M. R. Lenz an Lavater 14. 4. 1776 (Freye – Stammler 1, 228)

Dein Kupferstecher hat sich an Fräulein Waldner versündigt. Wenn hatte sie den Mund ... Das gezwungene Lächeln ist ganz und gar ausser ihrem Karackter. Eben so ist der Schatten der ihre Wange umschreibt ganz entstellend, auch Balay hat ihn viel zu grob gemacht um den Zug von Menschenliebe auszudrücken der darauf wohnt. Das sagt auch der Herzog und Goethe.