Wieland an Lavater 28. 5. 1776 (Archiv 4, 319)

Die Platten von Geiler, Fichart und Peuttinger sind glücklich und zu rechter Zeit angelangt. Der letztere ist brav gemacht, an beyden ersten aber, sonderlich an meinem Liebling Geiler von Kaysersberg, hat der gute Lips nicht gethan, was ich von ihm erwartet hätte; hat das beste, das characteristische, geradezu verfehlt und dagegen Züge hineingebracht, die weder in der Zeichnung waren, noch gewisslich jemals in des ehrlichen Geilers Gesichte gestanden sind. Kurz, Göthe, Kraus und ich wurden herzlich missmuthig, wie wir die Abdrücke mit der Zeichnung verglichen, die doch so gut ist, dass sie auch nur mit gewöhnlicher Aufmerksamkeit nicht verfehlt werden konnte.