Carl August an Erbprinz Ludwig von Hessen-Darmstadt 30. 4. 1780 (Aukt.-Kat. Gerd Rosen 27, 105)

Das Erdbeben ... hatte uns, dachte ich, vor zwei Tagen auch besucht. Im Grunde aber war es nur ein äusserst heftiger Sturm; doch muss eine ungewöhnliche Bewegung in der Atmosphäre vorausgegangen sein ... Göthe und ich genossen ihn aus der ersten Hand; wir kehrten eben von Leipzig zurück ... und beinahe 8 Stund mussten wir es in einer halb Chaise aushalten.