Von Karl Joseph Raabe (10. Juni 1820)

Gemäß dem ihm vom preußischen Kultusministerium erteilten Auftrag, alle Arbeiten, die er in Bezug auf die Harmonie der Farben für Hochdasselbe zu machen habe, erst G. vorzulegen, habe R. am 27. Mai eine Kiste mit seinen ersten in dieser Hinsicht in Italien angefertigten Arbeiten über Nürnberg nach Weimar abgesandt (vgl. RA 9, Nr. 296). Angabe ihres Inhalts: eine mit Wasserfarben gemalte Kopie der Aldobrandinischen Hochzeit im Vatikan, eine von Minister K. vom Stein zum Altenstein besonders verlangte Kopie der zwei Hauptfiguren daraus, zwei Kopien nach den Soffitten des P. da Cortona im Palast Pitti in Florenz und neun für G. bestimmte Kupferstiche von W. F. Gmelin (für die von der Herzogin von Devonshire veranlaßte Prachtausgabe von Vergils "Aeneis", übersetzt von A. Caro). Einzelheiten dazu und Bitte um Weiterleitung der Kiste nach Berlin. - Zurückbehalten habe R. zwei in Florenz nach Tizian mit Ölfarben gemalte kleine Kopien; sonst habe er keine Kopien nach Venezianischen Meistern gemacht, stattdessen in Venedig, Padua und Florenz mehrere Porträts gemalt. Ende des Monats werde er nach Neapel reisen, um die ihm ebenfalls aufgetragenen Kopien nach den herkulanischen Gemälden zu machen. Im Falle der besonders von B. G. Niebuhr befürworteten Verlängerung seines Urlaubs werde er anschließend nach Sizilien weiterreisen, um dort neben architektonischen mehrere landschaftliche Studien zu machen. - Ankündigung einer zweiten Sendung an G. und Bitte, seine etwaige Antwort an die preußische Gesandtschaft in Rom oder Neapel zu adressieren. - Empfehlungen an A. und O. von Goethe sowie an H. Meyer.