Von Johann Friedrich Reiffenstein (11. Juni 1790)

R. dankt für G.s Antwort vom 2, May aus Venedig und für das hinzugefügte Geschencke der Glasröhren, auch am Namen des Geh. Rath von Schefflers. C. A. Riggi und er bitten um Verzeihung für den flüchtigen, nunmehr berichtigten und von Bury bestätigten Kontoauszug von T. Jenkins, der beigefügt sei. - Über den Versand der von A. Trippel angefertigten Marmorbüste von G. und Herder, der Tasso-Maske, von der sich R. und M. A. A. Zucchi Abgüsse genommen hätten, sowie einer Schachtel mit 100 Glaspasten von Pichler für Herzogin Anna Amalia. - R. wünsche Frieden für Deutschland und hoffe auf G.s Rückkehr nach Rom. M. A. A. und A. Zucchi waren sehr erfreut daß deßen Bruder G. in Venedig Gesellschaft leisten konnte. - Ausführlich über einen Plan M. A. A. Zucchis, J. Spinas und R.s: Sie wollten den berüchtigten jungen Dichter C. Fantoni, der G.s "Werther" aus dem Französischen ins Welsche übersetzen wolle, veranlassen, von G.s "Tasso" eine dem Originale und seiner Nation würdige poetische Ubersetzung anzufertigen. - Aus Herders Briefen an M. A. A. Zucchi hätten sie von dessen Genesung erfahren und grüßten herzlich.