Charlotte v. Kalb an Goethe 18. 6. 1794 (GJb 13, 45)

Ich war im Geist oft wieder in Jena ... Ist mir das Schicksaal günstig so bin ich künftigen Winter wieder an diesen Orten, und wie solte es mich freun wenn ich dann oft Sie sehe – nicht den Welt und Hofmann oder dgl. sondern Goethe wie ich ihn einige mahl bey Herders fand! und auch allein hörte – Wenn Sie laut sein wollen, was Sie sind – Wenn Sie ahnden dass man Sie verstehen könnte ... O ich komme wieder nach Weimar höre Sie wieder bey Ihren Werken und über die Kunstwerke reden die Meyer für Ihnen sammlet.