Caroline Flachsland an Herder 8. 5. 1772 (SchrGG 41, 105. 108. 110)

Merck kam mit Göthe zu uns in den Garten ... Meine Lilla habe ich, seit sie hier ist, nur etliche mal gesehen, und einmal in Gesellschaft Merks, und Göthe die Geschichte des armen le Febre aus dem Tristram Shandy lesen hören – o wenn Sie das Mädchen kennten, sie ist ein Engel von Empfindung und tausendmal beßer als ich. sie gab mir Blümchen aus ihrem Garten, und ich legte sie in „Yoricks empfindsame Reisen“ – Wenn Göthe von Adel wäre, so wollte ich, daß er sie vom Hoff wegnähme, wo sie auf die unverantwortlichste Art verkannt wird – aber so gehts nicht. Göthe ist ein äußerst guter Mensch, und sie wären sich beyde werth ... Unser vom Himmel gegebener Freund Göthe ist wieder fort, mit Einem Kuß und Thräne im Herzen bin ich von ihm geschieden – er geht nach Wetzlar und kommt in 3 Monath wieder. Er ist wahrhaftig ein äußerst guter Mensch.