K. v. Stein, Goethe (Wahl2 S. 12)

Zuweilen gieng mein Bruder auch nach Göthens Gartenhaus, um zu sehen, wie es dort aussäh. Eines Tages, wie er unbefangen in jenes Gartenhaus geht, und sich allein glaubt, begegnet ihm ein kleines corpulentes Frauenzimmer, welche auch daselbst zuhause zu seyn vermeint. Göthe selbst hatte so viel Sittsamkeit, daß er nicht anders ins Bad gieng als in einem Badeanzuge, wobey ich mir noch des Zufalls erinnere, daß nahe an der Ilm auf der Wiese vor seinem Garten in Gegenwart von Damen, die an der Thür standen, ein paar Knöpfe dieses Anzugs aufgesprungen waren und etwas großartiges des Körpers an dem großartigen Geiste enthüllten, was er doch sorgfältig verhüllt glaubte. Mein Bruder mit beynahe pedantischer Sittsamkeit erzogen, konnte sich nicht denken, in was für Verhältnißen sein Lehrer zu jener plötzlichen Erscheinung des gedachten Mädgens stehen möchte. Die Trennung zwischen ihm und Göthen bey deßen Zurückkunft von Italien war bald darauf die Folge davon. Doch blieben sie immer in freundlichen Verhältnißen. Jenes Frauenzimmer war die Mlle Vulpius, Göthes spätere Gemahlin ... Doch auf die frühere Erzählung zurückzukommen: als Göthe von Italien heimgekehrt war, veränderte sich das Verhältniß zu meiner Eltern Haus. Mein Bruder zog wieder zu den Eltern. Göthe kam seltener, aß auch nur selten da, doch schickte er zuweilen irgend etwas Gutes aus seiner Küche, und umgekehrt geschah dieß aus unserm Hause. Er aß gern trisenet ?, und meine Mutter brachte uns einmal, als er mitten im Zimmer stand, eine potagère mit trisenet und 2 Löffel, so daß wir dieß Gericht stehend und das Gefäs haltend mitten im Zimmer ausspeisen mußten, wobey Göthens Feyerlichkeit, die er im spätern Alter so wie auch hier angenommen hatte, einen poßierlichen Eindruck für Zuschauer gemacht haben müßte.