Von Karl August Varnhagen von Ense an August von Goethe (11. August 1823)

V. übersendet die von ihm veranstaltete Textsammlung ("Goethe in den Zeugnissen der Mitlebenden"), zu der ihm der Gedanke bei der Nachricht von G.s Wiedergenesung gekommen sei, und bittet, sie dem Jubilar an seinem Geburtstag im Namen der Beteiligten glückwünschend zu überreichen (vgl. RA 10, Nr. 328). Es sei mit dem Buch nur möglich gewesen, die Richtung der Strahlen, wie sie von dem Sterne ausgehen, gleichsam mit einzelnen Punkten anzudeuten; Nachträge und Ergänzungen würden sicher folgen. Vor allem sollte auch der Anteil Berlins verdeutlicht werden; deshalb sei zugleich einiges Ungedruckte aufgenommen worden. V. sei dankbar, dass F. A. Wolf das Vorhaben gefördert habe. - Empfehlung an O. von Goethe, der das zweite Exemplar zugedacht sei.