Von Joseph von Hammer an Fürst Klemens von Metternich (7. April 1817)

Ausführliche Berichterstattung über die ihm von Fürst Metternich vorgelegte Steinschrift (aus Heilsberg bei Rudolstadt), die Großherzog Karl August entziffert haben wolle: Der Aufsatz in den Curiositäten (1816, Bd. 5, A. Vulpius "Eine sehr alte Steinschrift") ordne die innere Schrift zu Recht in die Zeit Ludwigs des Frommen, folge aber J. Schilter ("Thesaurus antiquitatum Teutonicarum") bei einer falschen Zuordnung des Anlasses. Die am Rande herumlaufende lateinische Grabschrift sei 300 Jahre später entstanden, als der Stein als Grabplatte für Lothar II. diente (vgl. Ruppert 1843).