Bettina Brentano an Goethe 28. 11. 1810 (Bergemann S. 328)

Nach Elisabeth Goethe Einmal zur Herbstlese, wo denn in Frankfurth am Abend in allen Gärten Feuerwerke abbrennen und von allen Seiten Raquetten aufsteigen, bemerkte man in den entferntesten Feldern, wo sich die Festlichkeit nicht hin erstreckt hatte, viele Irrlichter, die hin und herhüpften, bald auseinander bald wieder eng zusammen, endlich fingen sie gar an, figurierte Tänze auf zu führen; wenn man nun näher drauf loß kam, verlosch ein Irrlicht nach dem andern, manche thaten noch große Säzze und verschwanden, andere blieben mitten in der Luft und verloschen dann plözlich, andere sezten sich auf Hecken und Bäume – weg waren sie; die Leute fanden nichts, gingen wieder zurück: gleich fing der Tanz von vorne an, ein Lichtlein nach dem andern stellte sich wieder ein und tanzte um die halbe Stadt herum. was wars? – Goethe, der mit vielen Cameraden, die sich Lichter auf die Hüte gesteckt hatten, da draußen herum tanzte.