Luise v. Knebel, Erinnerungen (STA Weimar, HA C, K 3 Bl. 2)

Des andern Tages lis sich in Halle ein Student Namens Falk bei mir anmelden ... mit einer Bitte ... den großen Wieland in seinen Namen ein kleines Buch zu übergeben das den Titel hatte, Der Mensch eine Satiere ... Ich bat W. sehr es ja zu lesen; und sich den armen jungen Menschen anzunehmen; da sich dieser Mensch ganz in seine Arme werfen wolte? Ach um Gottes Willen sagte W. da hätte ich was zu tragen. – Wieland versprach mir indessen doch er wolle es lesen; und so war ich zufrieden. N.b. H. Falck wünschte so sehr das Wieland ihm auch beim Göthe recht empfehlen solte, worum mich der Herr Falck inständigst bat ... Es vergingen 8 Tage es vergingen 14 Tage wo Wieland doch wohl drey bis vier mal in der Zeit bei der Herzogin Amalia war; wo auch Göthe ein par mal zugegen war, ich hörte immer nichts ... Ich ... beklagte mich sehr über Hofrath Wieland, das Er mir diese kleine Bitte nicht erfüllt habe, der mich auf seiner liebenswürdigen weise beruhigte; indem er mir sagte, er habe das kleine Buch Göthe übergeben; um da er sein Urtheil darüber hören wolte; ich war damit zufrieden. Wieland gab mir noch den Trost, das so bald er das Urtheil von Göthe darüber hätte, er es mir sogleich mittheilen würde um es H. Falk nach Halle zu senden. Ich bat meine Gnädigste Herzogin Anna Amalia unterthänigst; doch Göthen, und Wieland bald mal Abends zu bitten; damit ich hörte was der arme Mensch zu hoffen oder zu fürchten habe. Nach ein par Abende wurde Göthe, und Wieland zum Spiel und Souppe gebeten. Nachdem der Thee getrunken war; fragte ich bei Wieland, wie es stehe; dieser wendete sich sogleich zum Göthe; und fragte Göthen, nun mein Freund wie hat Ihnen denn das kleine Buch gefallen? Ich habe Göthen oft in großem Verdruß und Aerger gesehen; aber nie so wie den Abend indem Göthe zu Wieland sagte; aber mein Freund, wie konnten Sie meine Zeit auf solche weise in Anspruch nehmen; mir ein so fades abgeschmackes buch zum lesen zu geben; Wieland antwortete ganz ruhig dem Göthe; das thue ihm sehr leid; er wolle es ihm aber nur gestehen; das er es gar nicht gelesen habe – mein Schreck war grenzenlos; wie ich das hörte; Wieland sagte, er hätte es nur seiner vortreflichen Rudel zu Gefallen gethan es anzunehmen; und hätte aber gern etwas dafür thun mögen ........ verlöschte Wörter hätte es würde etwas Werth haben; und da er Wieland in dem Augenblick; wo ich ihm so getrieben hätte eine Antwort zu geben hab er ihm das Büchel übergeben? Es wurde den ganzen Abend darüber gesprochen; und das Ende war, von den beiden großen Männern, das ich ihm schreiben mögte; Herr Falk möge sich noch einige Zeit gedulden; wenn es sich ergebe; das sie beide, Göthe, und Wieland etwas zu seiner Zufriedenheit über sein Buch sagen könnten; würden sie beide Fräulein v. Rudorff bitten, es ihm mitzutheilen; und damit war die Sache beendet. – Jedoch nicht bei mir; ich machte denen beiden großen Geistern; einige starcke Vorwürfe; das sie grade; auf die ich so großes Vertrauen gesetzt hätte; mich so hinzuhalten mit einer solchen Antwort wofür ich gar keinen Ausdruck fände – ich könnte mich unmöglich entschliesen, den armen Menschen, solche Antwort zu schreiben, der sein ganzes Erden Glück, auf sie beide gesetzt hätte. Ich konnte unmöglich damals begreifen, das man sich solche Antworten bediente, um die armen los zu werden – ... Nun sah ich mich so getäuscht – und zwar von solchen Männern; die ich und jedermann für halb Götter hielte? – Denn wenn man sie sprechen hörte muste mann glauben; das sie blos darum auf der Welt wären; um mehr oder weniger, die ärmeren Menschen die so weit unter ihnen in der Gelehrsamkeit ständen auf zu helfen? – Aber das Gotterbarm – ich lis aber meine Galle gänzlich darüber aus – und sagte denen beiden großen Männern orndlich meine Meinung – beide sagten zu mir. Mein liebes Rudelchen, empören sie sich nicht so über eine Sache, die es gar nicht werth ist; sie wissen das gar nicht; wie viel ganz erbärmliche Schriftsteller es in der Welt giebt; die da glauben wenn sie nur irgendetwas hin Forsetzung fehlt