Von Luise Antoinette Charlotte von Schiller (14. Juni 1808)

Ausführlich zu "Faust. Eine Tragödie" (G.s "Werke" A, Bd. 8): G. werde verstehen, daß sie die Zuneignung sehr ergriffen habe; wie einem nun dieses Reiche, Ganze, erquickt und belebt [...]! Enthusiastische Äußerungen zu verschiedenen Details in den Szenen "Nacht" I, "Walpurgisnacht" und besonders in der letzten von Faust und Gretchen. Auf Prinzessin Karoline, die G. Dank sagen lasse, habe "Faust" ebenfalls großen Eindruck gemacht. S. begrüßt das Erscheinen von G.s "Achilleis" (Bd. 10) und äußert ihre Freude über den Reichthum in diesen zwölf Bänden (G.s "Werke" A). - Herzliche Wünsche für G.s Aufenthalt in Karlsbad. Unter den mir bekannten Gestalten Ihrer Schöpfung möchte ich wohl die Pandora Ihnen erscheinen lassen können. - Über das Wiedersehen mit Madame de Stäel, die nur zehn Tage bleiben werde und G. sowie die Herzogin Luise vermisse. A. W. Schlegel sei auch nur einen Tag hier geblieben. Madame de Stäel habe am Tag zuvor bei K. von Wolzogen die Bekanntschaft von Falk gemacht. Wieland sei in Belvedere und krank; Knebel werde heute erwartet. Am vorigen Sonntag habe sich die Hofgesellschaft mit Madame de Stäel zum großen Fest nach Dietendorf (bei Erfurt) begeben. Ein Nachklang der Gefühle [...] die der fromme Freund (Z. Werner) im vorigen Jahr erweckt hätte, sei nicht zu erwarten, denn unsre kl. Freundin Schardt war nicht dabey. - S. hoffe, daß C. von Stein heute aus Kochberg zurückkommen werde. - Nachrichten von G.s Sohn August. Er sei mit K. von Wolzogen auf dem Heidelberger Schloß gewesen. H. Voß schreibe an R. Abeken, daß August so fleißig sey, und still lebe, und sichs so ernst um die wißenschaften sein ließe. - W. von Wolzogen sei noch sehr angegriffen; er habe vieles gekauft, was für G. interessant sein könnte. - Über die kleinen Schriften A. von Humboldts ("Ansichten die Natur", Stuttgart 1808) mit dem Aufsatz über die Wüsten und die Arbeit Wielands, dessen Übersetzung von Ciceros "Sämtlichen Briefen" (Ruppert 1371) prächtig sei. Empfehlungen von ihrer Familie. Karl sei vor einer Woche konfirmiert worden. Freundliche Grüße von Wolzogens. Anspielung auf Elpore aus G.s "Pandora".