Caroline Herder an Friederike v. Franckenberg (Konzept) 20. 8. 1795 (*Prß. Jbb. 43, 148; SB Berlin, PrK)

Als man damals mit meinem Mann unterhandelte hier zu bleiben, sahe man wohl ein, u. verschwieg es nicht, daß die theologische Facultät in Jena ruiniert würde, wenn er nach Göttingen ging. Jetzt hat man dies alles vergessen u. glaubt seines Versprechens los zu seyn. Damals stellte mein Mann Goethe vor, wie vortheilhaft ihm allein die Göttinger Bibliotheck seyn würde, um durch Schriften seinen Kindern ein Capital zu erwerben, da soviel ungebrauchte Schätze, die nirgends in Deutschland seien, darinn wären. Dies alles, sagte Goethe will Dir der Herzog durch die Kosten zur Erziehung Deiner Kinder vergüten, u. Du lebst hier ein vergnügliches Leben, bei Deinen Freunden.