Merck an J. M. R. Lenz 8. 3. 1776 (Freye – Stammler 1, 193)

Selbst Goethe mahlt offt mit Wasserfarbe Geschichte der Menschheit ... Mit ihm hab’ ich offt Ihre Liebes-Gedichte gelesen, u. gefunden was das ist, wahre Leidenschaft. Sie waren dem äußern Schnitt des todten Buchstabens nach Menantisch, Talandrisch u. Gottschedisch, dafür hätte sie gewiß Ramler gebrandmarkt. Aber innen wehte der große Wind heraus, der uns mitschaudern machte.