Knebel an Herder 20. 9. 1789 (Düntzer7 3, 53)

Goethe geht mit seinem eigenen Glücke hier und studirt vieles aus, was Ihnen Freude bringen wird. Wir leben recht unter einem nicht Italiänischen apparatus von Sachen. Für mich möchte ich fast mit dem Tibull singen: Me mea paupertas vitae traducat inerti – und so fühle ich auch eine Italiänische Ader in mir.