Von Robert Pearse Gillies (22. Juni 1821)

Gillies bittet um einen Besuch bei G. (vgl. G.s Tagebuchnotiz). Er sei ein bescheidener Student und auf dem Weg nach Frankfurt, wo er sich mit seiner Familie für einige Zeit niederlassen wolle. Proben seiner aus dem Deutschen übersetzten Dramen und Gedichte seien u. a. mit Kritiken von J. G. Lockhart, dem Schwiegersohn W. Scotts, in "Blackwood's Edingburgh Magazine" und im "Morgenblatt" erschienen. Gillies sei sehr gut mit Scott bekannt, dessen erstes Werk die Übersetzung von G.s "Götz von Berlichingen" gewesen sei.