Reisetagebuch Italien 1786, 16. Oktober 1786

Ferrara d. 16. Nachts. In der großen, schönen, entvölckerten Stadt, wo Ariost begraben liegt und Taßo unglücklich ward, bin ich seit heute früh deutschen Zeigers um 7 Uhr und werde morgen wieder weggehn. Der Weg hierher ist sehr angenehm und wir hatten herrlichWetter. Auf dem Curier schiff waren leidliche Menschen, unddie Aus und Ansichten zwar einfach aber anmutig. Der Po ist einfreundlicher Fluß; er geht hier durch große Plainen und mansieht nur seine Ufer. Ich sah hier und am Adige alberne Wasserbaue, die ganz kindisch und schädlich sind. Die beyden Nächte bracht ich, in meinen Mantel gewickelt, aufdem Verdeck zu; nur gegen Morgen ward es kühl; ich bin nun inden 45 Grad würklich eingetreten und ich wiederhohle ich willihnen alles laßen, wenn ich nur wie Dido so viel Clima mitnehmen könnte als ich mit einer Kuhhaut umspannen könnte um esum unsre Wohnung zu legen. Es ist ein ander seyn. Ich habe meist gesehen was Volkmann von p. 484–489 anzeigt.Das Bild Herodes und Herodias ist recht brav. Johannes in seinemgewöhnlichen Wüsten Kostume deutet auf die Dame, sie sieht ganz gelaßen den neben ihr sitzenden Fürsten, und derFürst auf sein Hand gestützt still und klug den Propheten an.Vor dem Könige steht ein weißer mittelgroßer Hund und unterdem Rocke der Herodias kommt ein kleiner Bologneser hervor,die Beyde den Propheten anbellen. Mich dünckt, das ist recht glücklich. Ariosts Grabmal ist viel Marmor, schlecht ausgetheilt. Statt Taßos Gefängniß zeigen sie einen Holzstall oder Gewölbewo er gewiß nicht aufbewahrt worden ist. Es weis auch kaum imHause mehr jemand was man will. Von einem schönen Akademischen Institut das ein aus Ferrarabürtiger Cardinal beschützt und bereichert, kann ich dir fürMüdigkeit nichts mehr sagen. Auch sind in dem Hofe einige köstliche alte Denckmäler.