Von Karl Friedrich Zelter (1. bis 9. Juli 1803)

1803 Juli 1 Z. habe auf seiner Rückreise von Weimar während seines achttägigen freudenreichen Aufenthalts in Dresden die Bilder und Antikengalerien kennengelernt, G. E. Mara getroffen und ihr Konzert besucht. Am 25. Juni sei er nach Berlin zurückgekehrt. - Über eine G. gewidmete Mozart-Biographie; den Neudietendorfer Verfasser dieses Bildungsbuchs für junge Tonkünstler möge G. ihm nennen (I. K. T. F. Arnold "Mozarts Geist", Ruppert 186). - Z. freue sich, daß die Königin Luise von Preußen G.s Mutter so huldreich beschenkt habe (vgl. RA 4, Nr. 778). - ln Berlin rechne man mit G.s und Schillers Besuch. 1803 Juli 4 Ausführlicher Bericht über eine Aufführung von Schillers "Braut von Messina" am 3. Juli, unter Erwähnung von J. H. R. Meyer, S. L. Fleck, F. J. Beschort, Iffland und H. E. Bethmann; Kritik an der Stellung der Chöre. Z. wünschte von G. über die wahre Tendenz des griechischen Chors belehrt zu werden. Gedanken zu einer Deutung des Chors. Er habe sich solchen niemals anders vorstellen können als eine lebendige Wand, und deshalb glaube er, daß der Chor unbeweglich seyn müsse. Vielleicht sei der Ursprung des Chores darin zu sehen, daß es früher noch kein Publikum gegeben habe, dem ein Dichter hätte verständlich sein können, so daß der Dichter genötigt gewesen sei, sich alles selber zu machen: die Sprache, das Stück, die Charaktere und auch das Publicum, das dann durch den Chor repräsentiert worden sei. 1803 Juli 9 Dank für G.s edles und schönes Geschenk, sein Schreiben dabey und den Spaniol (Schnupftabak; vgl. RA 4, Nr. 1620). Empfehlung des Piramus.