A. v. Humboldt an Goethe 21. 5. 1795 (Jahn – Lange S. 420)

Ich bitte Sie um diese Freude Annahme einer Widmung um so mehr, da mir eine andere, die, mit Ihnen in Ilmenau zu sein, verdorben ist. Denken Sie meinen Schmerz! ... Ich möchte Ihnen danken für die Nachsicht und liebevolle Güte, mit der Sie mich in Jena behandelt haben. Aber Sie hören den Ausdruk dieser Empfindungen ungern.