Böttiger, Lit. Zustände 1, 154

Ich habe, sagte Wieland diesen Abend Frühjahr 1795 bei der Herzogin, hier schon sonderbare Abwechslungen erlebt. Es war eine Zeit hier, wo man mich für einen Imbecille, für ein Kind, dem man ein Geiferlätzchen vorbinden müsse, erklärte, weil ich den Horaz für einen Dichter hielt. Seitdem ist eine Zeit gekommen, wo man mir’s lebhaft gedankt hat, daß man durch meine Übersetzung des Horaz nun erst diesen trefflichen Dichter recht genießen können. (Hoc oblique in Goethium dictum erat.)