Von Georg Heinrich Wilhelm Blumenbach (20. Oktober 1805)

Zum beiliegenden Manuskript Winckelmanns, das die Ueberarbeitung des bereits herausgegebenen Werks sei (eigenhändige Überarbeitung von Winckelmanns "Anmerkungen über die Baukunst der Alten", Dresden 1761). B. habe G. durch Sartorius davon benachrichtigt (vgl. RA 5, Nr. 213) und erfahren, daß G. das Werk zu sehen wünsche. Er glaube nicht, daß es einer Publication werth sei, besonders da die Zusätze und Berichtigungen den ersten Theil ganz allein, und mithin gerade den minder bedeutendsten angehn. Sollte jedoch jemand, durch den am Schluß von "Winckelmann und sein jahrhundert" geäußerten Wunsch G.s angeregt, eine. Neuauflage von Winckelmanns Schriften beabsichtigen, so dürfte es vielleicht nicht verwerflich seyn, diesen rectifizirten Text beym Abdruck unterzulegen (vgl. RA 5, Nr. 628). Hinweis, daß in Winckelmanns 25. Brief an H. D. Berendis (ebd.) dieser Umarbeitung [...] gedacht wird. - Dort sagt er, das Buch liege zum Drucke fertig. Andere Indizien deuteten allerdings darauf, daß W. mit seiner Arbeit nicht fertig geworden! - Bitte, das Buch bei der Rückgabe an B.s Vater in Göttingen zu adressieren.