Von Heinrich Karl Abraham Eichstädt (8. April 1804)

Sendungen, die E. in Erwartung von G.s Besuch bislang zurückgehalten habe; Ein Druckbogen von J. H. Voß' "Alter Weltkunde. Hesiodische Welttafel" (Beilage zum IB der JALZ 1804 April; Ruppert 3938); Voß bereite schon eine Fortsetzung vor. Probeabdrucke des Kupfers dazu; der preiswerte Verfertiger entschuldige das Mißlingen seines Versuchs. Eine kleine Schrift über den ersten Consul in Fr., die ich gern in gute Hände wünschte (vgl. G. über: Graf von Schlabrendorff "Napoleon Bonaparte und das französische Volk unter seinem Konsulate", in: IB der JALZ 1804, Nr. 43). Brief und Rezensionen von A. A. F. von Hennings; Bedauern, dessen Rezension über B. J. von Krüdeners "Valérie" (JALZ 1804, Nr. 76) angenommen zu haben, und Hinweis auf seine Zudringlichkeit und die Protektion von Voß. Ein Blatt voll Adelungischer Grobheiten (? "Antikritik. Über Hn. Voßens Beurteilung meines Wörterbuches in der neuen jenaischen Literaturzeitung", in: IB der ALZ 1804. Nr. 55). Dazu ein Brief von Radlof in Leipzig an Voß und ein paar Worte von mir, die unter den Strich gesetzt werden könnten (vgl. RA 4, Nr. 1476). Von J. G. Radlof und W. A. Stütz einige Sprachbemerkungen, wovon nach Voß, Urteil nur eine [...] (über Fodern) brauchbar sei ("Fodern lebt [...]", in: IB der JALZ 1804, Nr. 49). Drey interessante Briefe, welche ich mir bald zurück erbitte. Die Petersburger Nachrichten habe ich [...] gleich in die Druckerey gegeben (IB der JALZ 1804, Nr. 43f.). Für eine Rezension durch F. L. Huber möge G. etwas bestimmen. - Freude auf nächsten Mittwoch (11. April), an dem G.s Rezension von Voß' "Lyrischen Gedichten" (JALZ 1804, Nr. 91f.) erwartet werde, von der H. Voß begeistert erzählt habe. - Wunsch, mit G. über die Bibliotheksangelegenheit zu sprechen, und Absicht, in den Ferien deshalb nach Weimar zu kommen (vgl. RA 4, Nr. 1246).