Von August Wilhelm Iffland (17. April 1804)

Um Mißverständnissen und dem Verdacht eines heimlichen Arrangements entgegenzutreten, legt I. die Gründe für das Engagement von W. Maaß nach Berlin dar: Der Hausbesitz der Mutter in Berlin und der Abgang der Schauspielerinn Eigensatz hätten nach den erfolgreichen Gastspielen der Maaß Mutter und Tochter veranlaßt, wegen eines Engagements bei I. nachzufragen. Sie selbst erklärte, nach Endigung Ihres Kontractes, Weimar, wo sie mit dem Gehalt nicht auskomme verlaßen zu müßen. Nachdem ihr gleichzeitig andere vorteilhafte Angebote von Hüray (? D. Huray) nach Danzig und nach Frankfurt am Main gemacht worden seien, sie aber Berlin vorziehe, und F. Kirms, dem I. den Vorgang gemeldet habe, M. R. Pauly gegenüber keine Einwände geäußert habe, sei ihr gestern die schrifftliche Zusicherung ihres Engagements in Berlin zugegangen. Uebrigens war sie vom lezten März bis 13, n, April wircklich kranck. - Pauly danke für G.s Güte.