Von Karl Ludwig von Knebel (21. September 1824)

Rücksendung des mitgeteilten Europ. Magazine ("The European Review", H. 1, Ruppert 381; vgl. RA 10, Nr. 853). Es ist ein grosses und schönes Unternehmen, für Engländer allein möglich; besonderes Lob für den Entdecker der Hieroglyphen und seinen Aufsatz (J. F. Champollion "Hieroglyphics. On the different Systems of Writing used by the ancient Egyptians"). K. wünsche, auch G.s Namen unter der Zahl der Teilnehmer zu sehen (u. a. B. Constant, J. Flaxmann, H. Füßli und A. Walker); Anspielung auf U. Foscolos Anzeige der von F. Brancia herausgegebenen "Antologia italiana" (mit Foscolos Gedicht "Le tombe degli uomini illustri" in englischer Übersetzung) und die witzige Zurechtweisung der Herausgeber der "Gedichte zum Besten der Griechen" (E. Große und H. Stieglitz; ? von A. Müllner). - Die neue Schrift "Les Hermites en Liberté" von E. de Jouy (und A. Jay) lese sich gut, gehöre jedoch zum Modeschmuck. - Die schriftstellerische Welt sei sehr in Bewegung gegen die Censurgesetze in Frankreich. Die Erklärung von F. R. de Chateaubriand (? "De l'abolition de la censure") sei sehr bündig; in Deutschland dürfte man nicht so sprechen. - Die schönen Tage des Septembers hätten K. in Begeisterung gesezt; eine kleine Probe davon liege bei. Gute Wünsche für G. von K. und dessen Familie.