Th. Kräuter, Zur Periode von 1775–1786. Niederschrift von 1828/31 (GSA Kräuter 1)

Zur bessern Charakteristik des hier im Kreis um Anna Amalia herrschenden Tones folgende Anekdote: Von der Jagd zurückkehrend tritt einst der Herzog, an einem kühlen Abend, in die Gesellschaft bei seiner Mutter ein. Starke Bewegung hat ihn so erhitzt, daß es ihm in dem Zimmer zu warm vorkömmt; er öffnet also ein Fenster. Goethe, vom Gegentheil überzeugt, verschließt dasselbe unbemerkt wieder. Der Herzog macht es kurz darauf nochmals auf, findet es aber bald wieder verschlossen. Hierauf fragt der Herzog in verdrießlichem Tone, wer denn das Fenster immer zumache, es sey doch gar zu warm im Zimmer, worauf Goethe, als Thäter sich vorstellend, und das Gegentheil versichernd, scherzhaft erwiedert: „Sie haben zwar über Leben und Tod ihrer Unterthanen zu gebieten, gnädigster Herr, aber nur nach Urthel und Recht.“