J. H. Voß d. j. an B. R. Abeken 22. 2. 1804 (*Gräf1 S. 21; LB Dresden)

Einmal vor Verona wird Göthe als er eine alte Ruine zeichnete, von Häschern angegriffen. „Da wird mir schwul, sagte er Febr. 1804, aber ich erwog gleich das Beste. Ich raffte mich zusammen, nahm alle Würde an, und begann eine Rede. Ich entwickelte ihnen die Schönheit der Ruine, den Werth durch das Alter, ich griff ihren Stumpfsinn an, und schalt sie für Klöze und Stöcke, lenkte aber bald ein sie entschuldigend: Ihr könnt solche Schönheiten nicht fühlen, da ihr sie täglich vor Augen seht, und das Alltägliche keiner Aufmerksamkeit würdigt u.s.w.“ Die Häscher werden ganz erstaunt über die Unbefangenheit des Spions, und sehen nun alle auf die Ruine, um auch die Schönheiten zu entdecken, u. da sie doch nichts sehen können, werden sie ganz verduzt. Endlich zieht Göthe s. Geldbeutel aus, u. läßt Münzen klingen. Nun verändert sich ihre Sprache. Der eine sagt zu den übrigen, Hab ichs Euch nicht gleich anfangs gesagt, daß der Mann ein Ehrenmann sei? Da seht ihrs!