Werk

Þiðreks saga af Bern

Anonymer norwegischer Heldenroman, vereinigt eine große Zahl von Heldensagen, vor allem deutscher Herkunft. Wie der Verfasser selbst im ›Prologus‹ angibt, hat er sich weitgehend auf Erzählungen deutscher Kaufleute aus Bremen und Soest gestützt. Im Mittelpunkt steht Thidrek, Dietrich von Bern. Zu ihm haben alle anderen Helden irgendeine Beziehung. Der besondere Wert der Sagensammlung besteht darin, daß sie von Sagen und Sagenfassungen Zeugnis ablegt, die anderweitig nicht erhalten sind. Insbesondere gilt dies vom Nibelungenlied. Entstanden Mitte 13. Jh.; Erstausgabe Kristiania 1858; Übs. von F. Erichsen 1924.