Person

Eyüp Sabri, Paşa

1890

Osman. Marineoffizier (u.a. ab 1302/1885 Mīrlivā/Mīr-i livā, d.h. Konteradmiral), Historiker und Autor; geb. im Dorf Ermiye bei Yenişehir in Rumelien oder Thessalien; arbeitete im Dienste der osman. Marine länger im Ḥiǧāz (hielt sich auch in Mekka und Medina auf), wo er sich auch mit der Geschichte der Region befasste; auch in der Lehre tätig (leitete den Mekteb-i Rüşdīye-i Baḥrī und lehrte am Mekteb-i Fünūn-ı Baḥrīye); verfasste "Mirʾātü 'l-ḥaremeyn" (über die Geschichte Mekkas, Medinas und Arabiens), "Mahmūdü 's-siyer" (Biographien islamischer Persönlichkeiten), "Tekmiletü 'l-menâsik" (fiqh-Buch über den ḥaǧǧ), "Tārīḫ-i vehhābīyān", "Vaḳʿa-i aṣḥāb-ı fīl" (eine Abhandlung über den Elephantenfeldzug in der Sure "al-Fīl"); übersetzte arab. Werke in das Türk., etwa "Qaṣīdat al-burda" des Prophetengefährten Kaʿb Ibn-Zuhair (u.d.T. "ʿAzīzü 'l-ās̱ār : şerḥ-i Ḳasīde-i Bānet Süʿād"), at-Tirmiḏīs "Šamāʾil an-nabī" (u.d.T. "Tercemetü 'ş-Şemāʾil"), al-Ġazālīs "Bidāyat an-nihāya" (u.d.T. "Esbābü 'l-ʿināye fī tercemeti Bidāyeti 'n-nihāye"); Hrsg. von "Riyāżü 'l-mūḳınīn" (über Moral, Sammlung von Textauszügen aus al-Ġazālīs Werk)