European Conference on Controlled Fusion and Plasma Physics and the Symposium on Beam-Plasma Interactions (1969 : Utrecht)