Musikwerk
Der gantz Psalter von Herrn Ambrosio Lobwasser
Der gantz Psalter von Herrn Ambrosio Lobwasser D. hiebevor auss der Frantzösischen Composition, mit gleicher Melodey und zahl der Syllaben in teutsche Reymen zierlich und lieblich gebracht, Basel : Ludwig König, 1606
Seit 1565 arbeitete Ambrosius Lobwasser an seiner Übersetzung der Psalmen, die 1573 unter dem Titel Der Psalter des königlichen Propheten David erschien. Sie basierte nicht auf dem hebräischen Urtext und der Übersetzung Martin Luthers, sondern auf dem von Guillaume Franc, Loys Bourgeois und Maistre Pierre (Pierre Davantès) vertonten französischen Psautier de Genève (Genfer Psalter) von Clément Marot und Théodore de Bèze.