Sources du patrimoine oral francophone et chemins de connaissance, Nouvelle Aquitaine, Amérique du Nord francophone - Colloque international (2018 : Poitiers)