Person

Pen'kovskij, Lev

1894–1971

Sowjetischer Dichter, Autor literarischer Übersetzungen; als erster Übersetzer der Volksepen Zentralasiens ins Russische: des kirgisischen „Manas“, des usbekischen „Alpamysh“ und des kasachischen „Kyz-Zhibek“, leistete er einen bedeutenden Beitrag zur Verbreitung des Wissens über die klassische Literatur der Region in der UdSSR; übersetzte Gedichten von G. Heine ("Deutschland. Ein Wintermärchen", "Atta Troll"), J. V. Goethe ("Reineke Fox"), S. Brant ("Narrenschiff"), P. J. Beranger, V. Hugo und C. Lecomte de Lisle