Werk

Vergleichung Shakespears und Andreas Gryphs

literaturkritische Abhandlung; erschien nach der ersten dt. Übersetzung des Shakespearschen Dramas, die von Gottsched heftig kritisiert wurde. Schlegels Abhandlung ist eine verbesserte Übersetzungsprobe und ein Vergleich des Dramas "Julius Cäsar" mit "Leo Armenius" von Gryphius. Mit Schlegels Vergleichung beginnt die deutsche Shakespeare-Rezeption.