Person

Gruša, Jiří

1938–2011

Dt.-tschech. Schriftsteller und Übersetzer, Botschafter; Arbeit als Journalist, Essayist und Übersetzer, 1969 Berufsverbot, 1977 Unterzeichner der Charta 77, 1980 Ausreise in die USA, 1981 Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland (Bonn), nach der Wende tschechoslowakischer und später tschechischer Botschafter in Deutschland, später tschechischer Minister für Bildungswesen, Jugend und Sport, 2004 Präsident des Internationalen PEN, seit 2005 Direktor der Diplomatischen Akademie in Wien

Zur Person: Studiował filizofię i historię na Uniwersytecie Karola w Pradze. Główne utwory, które najpierw ukazały się w obiegu niezależnym : "Mimner", "Damski gambit", "Modlitwa do Janinki", "Kwestionariusz" i "Mistrz Panny". Autor pracował w redakcjach czasopism literackich, pisywał dla radia, tłumaczył autorów niemieckojęzycznych, przełożył "Edypa" i "Antygonę" Sofoklesa, oraz był współtwórcą słownika pisarzy czeskich. Od 1969 r. musiał utrzymywać sie z prac pozaliterackich. Po pozbawieniu przez władze czechosłowackie obywatelstwa, osiadł na stałe w RFN.