Werk

Richard’s Cork Leg

Zeit- und Sachbezug: letztes, unvollendetes Theaterstück Brehans. – Überlieferung: Behan notierte 1960 zunächst einen Einakter in gälischer Sprache unter dem Titel A FINE DAY IN THE GRAVEYARD (Ein schöner Tag auf dem Friedhof). Für eine Aufführung durch die Regisseurin Joan Littlewood wollte er ihn ins Englische übertragenund zu einem abendfüllenden Stück umarbeiten. 1961 lagen zwei Akte vor. Joan Littlewood verletzte Behan durch Kritik, so dass er die Arbeit am Stück aufgab. Alan Simpson, der erste Entdecker Behans, beendete das Fragment nach hinterlassenen Anmerkungen des Autors und inszenierte die Uraufführung von Richard`s Cork Leg 1972 im Rahmen der Dubliner Festspiele. Bis zum Sommer 1987 wurde Behans Stück in 46 deutschsprachigen Inszenierungen gezeigt.