Werk
Deutsche und lateinische Gedichte
Überlieferung: Die Erstausgabe erschien postum 1724; es folgen folgten 1725, 1727 und 1735 weitere verbesserte oder veränderte Auflagen; 1. Gesamtausgabe: "Slg. v. J. C. G.s, aus Schlesien, bis anhero edirten dt. u. lat. Gedichten, Auf das neue übersehen, Wie auch in einer bessern Wahl u. Ordnung an das Licht gestellet." (Hg. G. Fessel, 1735).
Inhalt: Lob- und Helden-, Geburts- und Ehren- wie auch andere glückwünschende Gedichte, Vermählungsgedichte, Leichen-Gedichte, Vermischte Gedichte (diese Sektion enthält auch die geistlichen Gedichte, die in barocken Sammlungen üblicherweise am Anfang stehen), verliebte Gedichte. Entschiedener als jeder andere Dichter der Zeit bringt G. die eigene Person in seine Dichtung ein.
Zeit- und Sachbezug: Gedichte in schles. Dichtungstradition von Opitz bis Hoffmannswaldau, die mit Günther ihren Abschluss findet (Killy).