Werk

Der Goldfaden

Epoche: Romantik

Zeit- und Sachbezug: Entstand in Brentanos Schaffenszeit während der "Heidelberger Romantik", die auch seine Märchenphase beinhaltet. Durch Brentanos Beschäftigung mit althochdeutscher und barocker Literatur stieß er auf den Roman Wickrams. – Inhalt: Brentano bearbeitete das Ausgangswerk neu, strich Wiederholungen, vereinfachte die langen, barocken Satzeinlagen und nahm leichte sprachliche Veränderungen vor. Er verzichtete auf eine Einleitung sowie erklärende Anmerkungen. Er behielt die narrative Struktur und die Naivität der Figuren bei. Enthalten sind Illustrationen Ludwig Emil Grimms, der die Vignetten des Originals kopierte. - Überlieferung: Wie schon das "Rollwagenbüchlein" Wickrams die Entstehung des "Wunderhorn" begleitete, war auch der "Goldfaden" verantwortlich für das weitere Schaffen Brentanos, dass sich an mittelalterlicher Prosa orientierte. Paul Ernst gab 1905 eine Neuedition von Brentanos Überarbeitung heraus, es folgten weitere Neuauflagen.