Handschrift (Bibliothèque Nationale de France), Ms. lat. 8504

Johanna von Navarra beauftragte vor ihrem Tod 1305 Raimundus mit der lateinischen Übersetzung einer spanischen Fassung des persischen Fürstenspiegels in Fabelform Kalīla wa-Dimna, den er angereichert mit Sentenzen, Zitaten und Dichtungen sowie zahlreichen Miniaturen 1313 dem französischen König Philipp IV widmete.